1
00:00:16,330 --> 00:00:18,960
Ini adalah terasnya?

2
00:00:56,540 --> 00:00:59,040
Kerja hebat, semua orang!

3
00:00:59,040 --> 00:01:01,210
Pembersihan selesai!

4
00:01:20,020 --> 00:01:22,480
Nak makan yang manis.

5
00:01:30,190 --> 00:01:31,490
gula-gula...

6
00:03:07,170 --> 00:03:10,460
Saya harap kita sampai di sini lebih awal.

7
00:03:10,460 --> 00:03:13,840
Saya tidak percaya Raiders itu
cuba membina binatang sampah gergasi</font>

8
00:03:13,840 --> 00:03:16,300
dan naik ke Sfera.

9
00:03:17,050 --> 00:03:18,470
Perompak yang kotor itu!

10
00:03:18,470 --> 00:03:21,680
Saya dengar mereka tidak berguna,

11
00:03:21,680 --> 00:03:23,470
tetapi sekarang mereka mencipta binatang sampah?!

12
00:03:23,470 --> 00:03:26,730
Itu pengisytiharan perang 
menentang Pembersih!

13
00:03:26,730 --> 00:03:30,610
<font face="Roboto Medium" size="26">Persoalannya, bagaimana boleh 
dicipta secara buatan?

14
00:03:30,610 --> 00:03:32,650
Dan berapa ramai yang mereka ada?

15
00:03:33,070 --> 00:03:34,740
Saya mendengar semuanya.

16
00:03:35,240 --> 00:03:38,530
Dia cuba buat entry 
dalam... Siri Watchman?

17
00:03:38,530 --> 00:03:40,120
Dan dia gagal.

18
00:03:40,120 --> 00:03:43,370
Kemudian kegagalan menjadi 
binatang sampah tiruan.

19
00:03:44,120 --> 00:03:47,620
<font face="Roboto Medium" size="26">Guita... anda menunjukkan kulit.</font>

20
00:03:47,620 --> 00:03:50,000
Saya tidak faham, walaupun.

21
00:03:50,000 --> 00:03:54,550
Adakah mendapat keseluruhan Siri Watchman 
bersama-sama mengabulkan permintaan atau sesuatu?

22
00:03:54,550 --> 00:03:59,390
Saya ingin memutarkan masa supaya saya boleh 
betul-betul melawan binatang sampah tiruan itu!

23
00:03:59,840 --> 00:04:03,010
Buat entri... dalam Siri Watchman?

24
00:04:05,520 --> 00:04:07,140
<font face="Roboto Medium" size="26">Nah, banyak yang kita tidak tahu.</font>

25
00:04:07,140 --> 00:04:10,900
Kami hanya perlu menyimpan 
melihat aktiviti Raider.

26
00:04:10,900 --> 00:04:14,530
Saya rasa kami akan membantu 
dengan lebih banyak "kegagalan" mereka pada masa hadapan.

27
00:04:20,160 --> 00:04:24,240
& Lt; i & gt; Bolehkah kita menyelamatkan perkara pemikiran yang mendalam 
sehingga saya mempunyai sedikit gula dalam saya?

28
00:04:25,410 --> 00:04:28,290
& Lt; i & gt; Buat masa ini... Saya cuma... & lt;

29
00:04:28,790 --> 00:04:31,330
<font face="Roboto Medium" size="26"><i>mahu mengambil...</i></font>

30
00:04:31,750 --> 00:04:33,420
keselamatan yang saya dapati

31
00:04:35,880 --> 00:04:39,840
<b>Episod 23</b>

32
00:04:35,880 --> 00:04:39,840
<b>{\an8}"Lelaki Yang Akan Menjadi Lebih Kuat"</b>

33
00:05:01,700 --> 00:05:04,370
Itu menyakitkan! lengan saya! lengan saya!

34
00:05:04,370 --> 00:05:07,450
Anda benar-benar melanggarnya, kawan!

35
00:05:07,450 --> 00:05:09,960
<font face="Roboto Medium" size="26">Hei, awak! Tonton pemanduan anda!</font>

36
00:05:09,960 --> 00:05:11,960
Lebih baik anda membayar <i>sekarang</i>!

37
00:05:15,630 --> 00:05:19,470
Ya, saya kenal doktor yang baik—
yang boleh membetulkan otak anda yang kucar-kacir!

38
00:05:19,470 --> 00:05:23,680
Cuba Klinik Alice 
di bandar seterusnya, kawan!

39
00:05:23,680 --> 00:05:26,140
Saya tidak akan mengenakan bayaran untuk rujukan!

40
00:05:26,140 --> 00:05:28,020
Bersyukurlah!

41
00:05:36,360 --> 00:05:37,940
<font face="Roboto Medium" size="26">Kenapa cermin mata hitam?</font>

42
00:05:37,940 --> 00:05:42,400
Enjin! Anda perlu belajar daripada cara Gris memandu!

43
00:05:42,400 --> 00:05:45,530
Jangan beri alasan yang busuk seperti itu!

44
00:05:45,530 --> 00:05:47,030
Anda tahu mengapa saya tidak.

45
00:05:47,030 --> 00:05:50,540
Pemanduan lelaki itu membuatkan semua orang tidur!

46
00:05:50,540 --> 00:05:52,870
Ya, selepas insiden Raider dua hari lalu,

47
00:05:52,870 --> 00:05:55,420
<font face="Roboto Medium" size="26">ia membuatkan semua orang tidur kecuali Rudo.</font>

48
00:05:59,170 --> 00:06:03,260
Rudo. Ia mengagumkan bahawa anda boleh 
berjaga dengan pemanduan seperti itu!

49
00:06:04,840 --> 00:06:06,970
Serius, ada apa dengan cermin mata hitam?

50
00:06:06,970 --> 00:06:11,730
Anda juga sentiasa membunyikan muzik itu! 
Ia terlalu kuat!

51
00:06:11,730 --> 00:06:15,100
Ya, ia kuat! 
Sama seperti orang lain yang saya kenali!

52
00:06:15,100 --> 00:06:16,900
<font face="Roboto Medium" size="26">Serius, letakkannya sudah!</font>

53
00:06:17,230 --> 00:06:18,570
Yeah, yeah.

54
00:06:18,570 --> 00:06:21,280
Saya rasa kita tidak menjawab soalan itu.

55
00:06:32,500 --> 00:06:35,750
Pakaian itu kelihatan hebat pada awak, Rudo!

56
00:06:35,750 --> 00:06:39,590
Anda benar-benar suka siluet anda, ya?

57
00:06:40,670 --> 00:06:44,470
Nama jenama Colosso, bukan? Yeah!

58
00:06:44,470 --> 00:06:48,510
<font face="Roboto Medium" size="26">Untuk mengetahui maksudnya, anda perlu tahu 
untuk bertanya kepada orang yang membuatnya!

59
00:06:48,510 --> 00:06:50,600
Sudah tentu, itu saya!

60
00:06:51,060 --> 00:06:54,770
Tetapi anda mempunyai beberapa yang cantik 
kain berat di dalam Sfera, ya?

61
00:06:54,770 --> 00:06:56,690
Adakah ia begitu sejuk di Sfera?

62
00:06:56,690 --> 00:06:58,610
Atau mungkin Ground sangat panas?!

63
00:06:58,610 --> 00:07:03,690
<font face="Roboto Medium" size="26">Hei, hei! Adakah anda mengabaikan saya kerana 
anda seorang Pembersih sebenar sekarang, adakah itu?!

64
00:07:04,240 --> 00:07:05,360
Adakah anda sedih?

65
00:07:05,360 --> 00:07:07,030
sangat gembira!

66
00:07:07,410 --> 00:07:08,780
Maaf.

67
00:07:10,370 --> 00:07:13,790
Dia terlalu gementar 
untuk membuat ceramah kecil sekarang.

68
00:07:15,370 --> 00:07:18,580
Dia kata dia tak biasa melawat 
orang yang sedang pulih.

69
00:07:20,170 --> 00:07:21,460
<font face="Roboto Medium" size="26">Bunga?</font>

70
00:07:21,750 --> 00:07:25,970
Bukankah anda sepatutnya membawa bunga 
untuk lawatan cepat sembuh?

71
00:07:25,970 --> 00:07:29,140
Saya ingin tahu, kerana kami tidak melakukannya untuk Gris.

72
00:07:29,680 --> 00:07:33,180
Jadi awak bawa bunga 
untuk menyakiti orang dalam Sfera?

73
00:07:33,180 --> 00:07:34,730
Agak hebat.

74
00:07:36,390 --> 00:07:39,810
<font face="Roboto Medium" size="26">Di atas Tanah, bunga ialah sumber yang berharga.</font>

75
00:07:39,810 --> 00:07:42,900
Mereka sukar untuk berkembang 
dan sukar untuk dibeli.

76
00:07:42,900 --> 00:07:44,440
saya nampak.

77
00:07:44,440 --> 00:07:47,650
Delmon bekerja keras 
untuk bunga yang dia ada.

78
00:07:48,610 --> 00:07:50,490
Untuk isterinya yang telah tiada...

79
00:07:51,700 --> 00:07:52,740
Maaf.

80
00:07:52,740 --> 00:07:55,160
<font face="Roboto Medium" size="26">Saya tidak dapat memberikan bunga saya kepada anda.</font>

81
00:07:55,160 --> 00:07:56,960
Oh, maksud saya...

82
00:07:57,460 --> 00:08:00,670
Maaf. Lupakan saja.

83
00:08:00,670 --> 00:08:06,260
Tetapi membawa bunga untuk yang cedera
 adalah adat yang sangat baik!

84
00:08:06,260 --> 00:08:08,590
Ia sesuatu yang patut kita lakukan!

85
00:08:08,590 --> 00:08:12,010
Jika mereka tidak perlu menjadi nyata, saya tahu kedai
yang menjual bunga tiruan yang sangat baik!</font>

86
00:08:12,010 --> 00:08:14,220
Jom beli, Rudo!

87
00:08:15,430 --> 00:08:17,390
Kami akan tag bersama.

88
00:08:18,480 --> 00:08:22,060
Kami hendak memukul Alice untuk mendapatkan ubat

89
00:08:22,060 --> 00:08:26,240
dan membeli beberapa perkara lain 
kami perlukan untuk lawatan itu.

90
00:08:26,860 --> 00:08:28,280
& Lt; i & gt;

91
00:08:28,280 --> 00:08:29,490
& Lt; i & gt; Ia agak terasa seperti ... & lt;

92
00:08:29,990 --> 00:08:33,830
<font face="Roboto Medium" size="26"><i>Saya mendorong budaya Sfera pada mereka.</i></font>

93
00:08:39,790 --> 00:08:42,670
Zanka... Adakah dia begitu teruk?

94
00:08:43,090 --> 00:08:46,840
Awak kata dia keluar 
dengan racun Jabber selama ini?

95
00:08:46,840 --> 00:08:48,510
Ya, agak.

96
00:08:48,510 --> 00:08:52,930
Nampak tak kuasa Eishia pun 
boleh mengeluarkan racun sepenuhnya.

97
00:08:52,930 --> 00:08:55,470
<font face="Roboto Medium" size="26">Kami tidak tahu jenis racun yang digunakan Jabber,</font>

98
00:08:55,470 --> 00:08:57,520
jika ia adalah sejenis resipi peribadi,

99
00:08:57,520 --> 00:09:02,850
atau jika dia tahu apa jenis racun 
dia gunakan, untuk perkara itu.

100
00:09:02,850 --> 00:09:05,730
Bagaimanapun, dia mempunyai masa yang sukar 
menunjukkan dengan tepat apa itu.

101
00:09:06,190 --> 00:09:10,240
Saya hanya gembira ia seolah-olah ia tidak membawa maut.

102
00:09:10,240 --> 00:09:13,990
<font face="Roboto Medium" size="26">Walaupun seseorang yang sengaja menggunakan bukan maut 
racun adalah jenis yang lebih aneh dengan caranya sendiri.

103
00:09:14,410 --> 00:09:17,910
Namun, dia seorang sahaja 
yang telah dipukul dengan teruk.

104
00:09:17,910 --> 00:09:20,460
Ia mungkin satu tamparan kepada harga dirinya.

105
00:09:21,250 --> 00:09:24,840
i & gt; Mungkin saya perlu merancang ini lebih baik

106
00:09:26,590 --> 00:09:27,960
apa yang awak cakap ni?

107
00:09:30,720 --> 00:09:32,220
<font face="Roboto Medium" size="26">Hei, tunggu—</font>

108
00:09:50,780 --> 00:09:54,910
Zanka tidak dibesarkan di kawasan kumuh, 
dan dia tidak tertakluk kepada penindasan.

109
00:09:55,620 --> 00:09:59,790
Tetapi dia telah mengalami keterpurukan
 dalam persekitaran dia dibesarkan.

110
00:10:01,540 --> 00:10:03,580
Dasar batu.

111
00:10:07,210 --> 00:10:08,420
Tetapi...

112
00:10:09,760 --> 00:10:13,630
Dia melawan kelemahannya 
dan merangkak naik.

113
00:10:14,300 --> 00:10:17,260
<font face="Roboto Medium" size="26">Jenis orang yang 
selalu bergaduh dengan diri sendiri

114
00:10:17,260 --> 00:10:19,350
tidak akan dipecahkan oleh perkara seperti ini.

115
00:10:21,270 --> 00:10:25,850
Saya fikir dia akan menjadi sesuatu yang lebih baik 
daripada seorang genius suatu hari nanti.

116
00:10:27,060 --> 00:10:28,440
Dia akan menjadi kuat.

117
00:10:34,400 --> 00:10:35,860
<i>Enjin?</i>

118
00:10:35,860 --> 00:10:37,530
Apa khabar, Semiu?

119
00:10:37,530 --> 00:10:39,660
<font face="Roboto Medium" size="26"><i>Di manakah anda sekarang?</i></font>

120
00:10:39,660 --> 00:10:42,160
Infirmary. bilik Zanka.

121
00:10:42,160 --> 00:10:44,620
Oh, masa yang tepat

122
00:10:44,620 --> 00:10:49,130
Kami ada seseorang di sini yang mahu 
untuk meminta maaf kepadanya tentang Canvas Town.

123
00:10:49,420 --> 00:10:52,130
Rupa-rupanya, ini tentang jampinya.

124
00:10:54,970 --> 00:10:57,680
Nah... anda lihat...

125
00:10:59,810 --> 00:11:01,430
<font face="Roboto Medium" size="26">Perkaranya...</font>

126
00:11:01,930 --> 00:11:04,890
Mantra yang salah telah dibuat pada Zanka!

127
00:11:04,890 --> 00:11:06,190
Kami minta maaf!

128
00:11:08,110 --> 00:11:09,770
Kenapa Zanka sahaja?

129
00:11:09,770 --> 00:11:11,610
Remlin! Jelaskan sekarang!

130
00:11:14,240 --> 00:11:16,530
R-Ingat bagaimana, 
sebelum anda pergi ke Penta,

131
00:11:16,530 --> 00:11:21,450
Saya melukis "kurangkan kerosakan besar
hanya sekali" mengeja anda semua?</font>

132
00:11:22,080 --> 00:11:25,710
Saya melukisnya untuk mempunyai perkara yang sama 
kesan pada anda semua kan?

133
00:11:26,670 --> 00:11:31,920
Bagi kita yang mengalami kerosakan, 
ia seolah-olah berkesan. Betul ke?

134
00:11:32,420 --> 00:11:35,290
Ya, saya bertaruh! Alhamdulillah!

135
00:11:37,970 --> 00:11:42,010
Nah... jadi, intinya... lihat...

136
00:11:50,650 --> 00:11:54,320
Dalam proses melukis... saya mulakan
fikir ia akan menjadi lucu untuk melukis satu mantra pelik</font>

137
00:11:54,320 --> 00:11:56,650
hanya pada Zanka, lelaki paling serius di sana...

138
00:11:56,650 --> 00:12:00,410
jadi saya mungkin telah melakukannya 
itu atas kemalangan.

139
00:12:01,660 --> 00:12:06,540
Jadi mantera Zanka tidak mempunyai 
kesan pengurangan kerosakan?

140
00:12:06,540 --> 00:12:09,500
Apakah "mantera pelik" yang anda buat padanya, kemudian?

141
00:12:10,330 --> 00:12:12,170
Zanka...

142
00:12:12,840 --> 00:12:14,420
<font face="Roboto Medium" size="26">lakukan ini.</font>

143
00:12:49,160 --> 00:12:51,080
saya minta maaf.

144
00:12:54,880 --> 00:12:57,090
i & gt; Baik, itu agak teruk

145
00:12:57,760 --> 00:12:59,930
Zanka. Dengar—

146
00:13:11,480 --> 00:13:12,850
saya minta maaf.

147
00:13:13,270 --> 00:13:16,020
Tiada siapa yang pernah melakukannya 
perkara itu kepada saya sebelum ini...

148
00:13:17,030 --> 00:13:18,780
Apa yang anda ketawakan?

149
00:13:19,110 --> 00:13:21,360
<font face="Roboto Medium" size="26">Salah saya awak cedera teruk...</font>

150
00:13:21,360 --> 00:13:25,410
Nah, hentikan itu. Ini bukan salah awak.

151
00:13:25,410 --> 00:13:27,790
Mantra hanya dianggap sebagai insurans.

152
00:13:28,200 --> 00:13:32,790
Saya tidak mengira bila 
Saya sedang bergaduh, jadi jangan risau.

153
00:13:36,630 --> 00:13:39,920
Saya sepatutnya melakukan yang lebih baik. Itu sahaja.

154
00:13:43,180 --> 00:13:45,760
Saya masih terlalu lemah.

155
00:13:45,760 --> 00:13:47,810
<font face="Roboto Medium" size="26">Ia bukan salah sesiapa.</font>

156
00:13:48,680 --> 00:13:53,940
Jadi anda boleh meminta maaf sepenuh hati, 
tetapi saya tidak akan menentang anda.

157
00:13:54,770 --> 00:13:56,820
Tetapi sekurang-kurangnya biarkan kami membayar hospital anda—

158
00:13:56,820 --> 00:13:58,440
Nah, jangan risau.

159
00:13:59,990 --> 00:14:03,110
Saya tidak perlukan semua itu untuk menjadi lebih kuat.

160
00:14:04,740 --> 00:14:06,450
Jangan ambil mudah.

161
00:14:11,450 --> 00:14:13,330
<font face="Roboto Medium" size="26">Dia sedang berkembang.</font>

162
00:14:27,720 --> 00:14:31,310
Awak ada sesuatu yang awak perlukan, Rudo?

163
00:14:31,600 --> 00:14:34,060
Atau adakah ini sesuatu yang sayang?

164
00:14:34,060 --> 00:14:37,520
Jika itu sahaja, saya akan melemparkan anda ke keldai anda,
walaupun ia merobek kembali luka saya untuk melakukannya.

165
00:14:44,110 --> 00:14:47,820
Nampaknya anda mendapat idea yang salah, 
jadi saya akan mengatakan ini sekali lagi.

166
00:14:48,370 --> 00:14:52,950
<font face="Roboto Medium" size="26">Saya tidak begitu jauh sehingga saya akan menyalahkan 
kelemahan saya sendiri pada Remlin.

167
00:14:53,710 --> 00:14:58,750
Walaupun saya pergi habis-habisan di belakang sana 
dan masih menjadi yang paling dipukul...

168
00:14:59,380 --> 00:15:02,170
Walaupun saya seorang sahaja 
yang tersingkir dari pertarungan...

169
00:15:03,170 --> 00:15:06,380
Walaupun saya tidak membantu sesiapa pun...

170
00:15:12,140 --> 00:15:15,810
Selagi saya menjadi lebih kuat,
ia bukan masalah!</font>

171
00:15:16,190 --> 00:15:17,810
Jadi tengok saya buat, okay?!

172
00:15:24,610 --> 00:15:28,530
Peliknya, saya mendapati bahawa semua kasihan 
Saya rasa dia telah hilang

173
00:15:29,620 --> 00:15:32,870
& Lt; i & gt; Walaupun saya, sebagai Sphereite, 
adalah sebab utama semua itu berlaku,</i>

174
00:15:32,870 --> 00:15:35,210
i & gt; dia tidak menyalahkan sesiapa untuk itu

175
00:15:37,040 --> 00:15:42,710
<font face="Roboto Medium" size="26"><i>Saya rasa saya boleh belajar lebih banyak daripada lelaki ini.</i></font>

176
00:15:50,550 --> 00:15:51,640
apa...

177
00:15:52,310 --> 00:15:54,100
Ada apa dengan muka?!

178
00:15:54,100 --> 00:15:56,560
Awak memandang rendah saya, scuzzball!

179
00:15:58,190 --> 00:15:59,900
Kenapa awak beranggapan begitu?!

180
00:15:59,900 --> 00:16:01,770
Saya baru sahaja melihat anda dalam cahaya baru!

181
00:16:01,770 --> 00:16:04,610
<font face="Roboto Medium" size="26">Lampu baharu, ya?!
 Anda fikir anda boleh menilai saya, adakah itu?!

182
00:16:04,610 --> 00:16:07,700
Nampaknya kepala anda masih di atas Sfera!

183
00:16:07,700 --> 00:16:11,160
Anda bajingan beralis mata aneh!

184
00:16:11,160 --> 00:16:13,120
Kembalikan bunga yang saya beli untuk awak!

185
00:16:13,120 --> 00:16:16,040
Bunga?! Awak bawakan saya bunga 
semasa saya sembuh?!

186
00:16:13,620 --> 00:16:14,870
<font face="Roboto Medium" size="26">{\an8}Kawan baik.</font>

187
00:16:17,000 --> 00:16:19,540
Di sini. Untuk mempercepatkan pemulihan anda.

188
00:16:21,540 --> 00:16:24,210
Follo dan Delmon memilih beberapa daripada mereka.

189
00:16:24,210 --> 00:16:28,090
Segala-galanya telah disumbangkan 
oleh yang lain secara keseluruhan.

190
00:16:28,090 --> 00:16:31,300
'Hargailah. Terima kasih.

191
00:16:32,510 --> 00:16:38,440
& Lt; i & gt; Enjin memberikannya kepada saya secara peribadi! 
Hari yang hebat!

192
00:16:42,650 --> 00:16:45,070
<font face="Roboto Medium" size="26">Hei, jurulatih.</font>

193
00:16:45,900 --> 00:16:49,650
"Saya mahu berseronok dengan mereka
dan <i>dengan senang hati</i> balas dendam saya!"

194
00:16:50,450 --> 00:16:52,570
Nampaknya, itulah matlamat baru Rudo.

195
00:16:54,280 --> 00:16:57,080
Ya, dia memandang rendah kita.

196
00:16:57,620 --> 00:17:00,870
Saya telah memberitahunya bagaimana kita berjuang untuk hidup kita,

197
00:17:01,210 --> 00:17:04,590
dan di sini dia meletakkan keseronokan dan membalas dendam
pada alas yang sama.</font>

198
00:17:04,920 --> 00:17:07,710
Kanak-kanak itu menjadi tidak kenyang.

199
00:17:11,470 --> 00:17:16,470
Jadi kami tidak berjaya menyeberangi sempadan. 
Siapa tahu sama ada itu baik atau buruk untuk Rudo?

200
00:17:17,470 --> 00:17:20,350
Kami di sini sekarang.

201
00:17:20,810 --> 00:17:23,440
Terdapat banyak jeritan dalam perjalanan,

202
00:17:23,440 --> 00:17:28,320
tetapi Raiders tidak berjaya 
dalam mengeluarkan kita dari gambar.

203
00:17:29,360 --> 00:17:34,370
<font face="Roboto Medium" size="26">Walaupun saya tidak fikir membawa kami keluar 
adalah matlamat utama mereka sama ada.

204
00:17:35,330 --> 00:17:40,250
Walaupun matlamat sebenar mereka adalah untuk menjatuhkan 
Sfera daripada memusuhi kita,

205
00:17:40,660 --> 00:17:44,750
jika mereka akan membuat binatang sampah, 
itu perkara yang perlu kita tangani.

206
00:17:45,750 --> 00:17:51,470
Kita perlu menghadapi Raiders sekali lagi,
 sama ada Rudo bersama kami atau tidak.

207
00:17:53,090 --> 00:17:55,930
<font face="Roboto Medium" size="26">Bagaimanapun, saya akan menumpukan pada perkara yang sama.</font>

208
00:17:57,060 --> 00:17:59,310
Saya perlu menjadi lebih kuat.

209
00:18:00,730 --> 00:18:03,560
Dan jika Rudo mahu mencuba barangan buncha 
sebelum dia membalas dendam,

210
00:18:03,560 --> 00:18:05,520
dia patut dibenarkan.

211
00:18:06,110 --> 00:18:10,690
Tidak kira saya berapa ramai 
kawan baru yang dia dapat di sini di Ground.

212
00:18:11,440 --> 00:18:16,280
<font face="Roboto Medium" size="26">Tetapi Rudo kena sedar 
apa yang dia lupa.

213
00:18:19,370 --> 00:18:22,910
Sebagai jurulatihnya, adakah saya perlu 
ajar dia omong kosong itu juga?

214
00:18:27,290 --> 00:18:28,960
Sekarang dia sedang tidur?

215
00:18:31,550 --> 00:18:33,680
apa yang awak cakap ni?

216
00:18:36,430 --> 00:18:38,720
Percubaan itu berjaya.

217
00:18:38,720 --> 00:18:39,890
Betul ke?

218
00:18:40,680 --> 00:18:46,690
<font face="Roboto Medium" size="26">Walaupun kami kehilangan binatang sampah tiruan,
beberapa orang baru, dan penyertaan Siri Watchman?

219
00:18:47,360 --> 00:18:53,700
Teras utama eksperimen adalah untuk melihat 
jika boleh menyeberangi sempadan hidup-hidup.

220
00:18:54,610 --> 00:18:57,410
Mereka membuatnya kembali hidup.

221
00:18:57,780 --> 00:19:00,080
Tidak ada masalah sama sekali.

222
00:19:00,490 --> 00:19:02,580
Itu satu kejutan.

223
00:19:02,580 --> 00:19:04,620
<font face="Roboto Medium" size="26">Saya fikir anda adalah jenis lelaki</font>

224
00:19:04,620 --> 00:19:07,750
yang mahukan sesuatu berjalan lebih mengikut perancangan,

225
00:19:07,750 --> 00:19:12,340
dan untuk memusnahkan semua halangan yang berpotensi.

226
00:19:12,920 --> 00:19:16,970
Ada perkara yang boleh anda pelajari 
daripada kekotoran dalam eksperimen juga.

227
00:19:18,890 --> 00:19:23,390
Dengan kata lain, dia hanya melihat mereka 
sebagai sebahagian daripada eksperimen.</i>

228
00:19:23,390 --> 00:19:25,640
<font face="Roboto Medium" size="26"><i>Pembersih telah menyiapkan kerja mereka untuk mereka.</i></font>

229
00:19:26,390 --> 00:19:32,570
Binatang sampah yang sesuai untuk melintasi sempadan 
telah pun disediakan.

230
00:19:33,150 --> 00:19:36,490
Kami hanya perlu berusaha untuk meningkatkannya sekarang.

231
00:19:37,110 --> 00:19:42,160
Fu tidak banyak, tetapi Noerde 
adalah seorang yang kuat semangat.

232
00:19:45,540 --> 00:19:46,710
ya.

233
00:19:49,540 --> 00:19:55,220
<font face="Roboto Medium" size="26">Sebiji benih yang saya tanam pada masa lalu 
berbunga cantik.

234
00:20:00,970 --> 00:20:03,260
Dia seorang pejuang yang baik.

235
00:20:07,480 --> 00:20:08,650
Bundus.

236
00:20:11,690 --> 00:20:13,150
tahniah.

237
00:20:13,480 --> 00:20:16,900
Ganjaran yang anda minta untuk promosi anda.

238
00:20:19,030 --> 00:20:22,120
<b>{\an8}Undertaker Canis Surebrec</b>

239
00:20:24,040 --> 00:20:27,160
<font face="Roboto Medium" size="26">Saya telah mencari ini selama-lamanya!</font>

240
00:20:27,160 --> 00:20:29,120
i & gt; Beberapa jenis ingin tahu?

241
00:20:30,290 --> 00:20:35,760
Saya berharap untuk anda meneruskan 
menjadi aset kepada Raiders.

242
00:20:36,880 --> 00:20:39,010
Saya benar-benar berbesar hati.

243
00:20:40,430 --> 00:20:43,180
Saya berasa sangat tidak layak

244
00:20:43,180 --> 00:20:47,480
untuk menyertai bintang-bintang Raiders 
di barisan hadapan.

245
00:20:48,770 --> 00:20:53,690
<font face="Roboto Medium" size="26">Jadi... Apakah pesanan pertama saya sebagai first-stringer?</font>

246
00:20:57,940 --> 00:21:04,930
<b>{\an8}Tercekik</b>

247
00:20:58,400 --> 00:20:59,990
The chokers.

248
00:21:01,030 --> 00:21:06,580
Kejadian ini telah mengesahkan 
bahawa pencekik itu dibuat oleh Pemberi—

249
00:21:07,080 --> 00:21:11,460
yang mempunyai kuasa yang cukup untuk menyampaikan mesej 
melalui sebahagian besar Tanah.

250
00:21:12,540 --> 00:21:15,880
<font face="Roboto Medium" size="26">Ada kemungkinan besar mereka mempunyai sekeping 
Siri Watchman dalam simpanan mereka.

251
00:21:18,010 --> 00:21:20,050
Saya nampak, saya nampak...

252
00:21:20,510 --> 00:21:23,090
Cari pembuat chokers...

253
00:21:23,720 --> 00:21:26,560
Pesanan yang benar-benar menarik.

254
00:21:27,100 --> 00:21:30,180
Tetapi jika anda akan mengumpul 
Siri Watchman,

255
00:21:30,180 --> 00:21:32,810
<font face="Roboto Medium" size="26">patutkah anda membiarkan but tersebut terlepas?</font>

256
00:21:32,810 --> 00:21:34,150
Rasa macam membazir.

257
00:21:34,150 --> 00:21:37,570
Jika Pembersih mempunyainya, 
itu sahaja yang penting.

258
00:21:37,860 --> 00:21:41,900
Selagi kita tahu di mana mereka berada, 
kita sentiasa boleh pergi dan mendapatkannya.

259
00:21:45,950 --> 00:21:48,950
Kami adalah Raiders.

260
00:21:50,960 --> 00:21:53,830
<font face="Roboto Medium" size="26">Kami akan mencari di sudut jauh Tanah,</font>

261
00:21:54,670 --> 00:21:59,170
kumpulkan Siri Watchman 
dengan tenaga yang luar biasa yang diberikannya...

262
00:22:03,180 --> 00:22:05,390
Dan kemudian,

263
00:22:06,680 --> 00:22:09,060
kami akan menuju ke Sfera.

